Wróć   Forum Gothic - ArcaniA: Gothic 4 > Modding > + > Publikacje modderów
Przeładuj stronę Jakie mody warto spolszczyć

Odpowiedz
Narzędzia wątku Przeszukaj ten wątek Wygląd
Nieprzeczytane 28-03-10, 15:16   #1
Vezone
Pan Cienia
 
Vezone awatar
 
Zarejestrowany: listopad 2009
Skąd: Łabędy
Posty: 608
Domyślnie Jakie mody warto spolszczyć

Piszcie w tym temacie jakie zagraniczne mody warto by przetłumaczyć na nasz język.





(Jeżeli już jest taki temat to sorry)
RPG
Vezone jest offline  
Góra Odpisz z cytowaniem
Nieprzeczytane 28-03-10, 15:28   #2
Cezarek
Czarny Goblin
 
Zarejestrowany: listopad 2009
Skąd: Nowe Skalmierzyce
Posty: 82
Domyślnie

http://www.gothicmods.info/index.php...8&It emid=129 To może być ciekawe ...
RPG
Cezarek jest offline  
Góra Odpisz z cytowaniem
Nieprzeczytane 28-03-10, 15:54   #3
Al3xiusek
Czarny Goblin
 
Al3xiusek awatar
 
Zarejestrowany: luty 2009
Skąd: (CENZURA -18)
Posty: 152
Post

Najlepiej to spolszczyć:
Die sekte
Blood Night
Returning
Wanderer'a

no to chyba tyle a taki temat już był
__________________
http://www.youtube.com/Al3xiusek Zapraszam
RPG
Al3xiusek jest offline  
Góra Odpisz z cytowaniem
Nieprzeczytane 28-03-10, 18:17   #4
juserek
Demon
 
juserek awatar
 
Zarejestrowany: lipiec 2009
Skąd: z Zaświatów
Posty: 741
Domyślnie

Spolszczenie Wanderera z tego co wiem, teraz ktoś robi. Wanderer to angielska nazwa rosyjskiego moda, jego polska nazwa brzmi "Podróżnik - Za Liniami Wroga". U nas na forum jest temat odnośnie jego spolszczenia.

Fajnie by było, gdyby ktoś spolszczył wszystkie części "Battle of the Kings". Grałem w pierwszą i spodobało mi się, pewnie w nowszych jest więcej możliwości, co gwarantuje jeszcze lepszą zabawę. Tłumaczenie powinno zająć raczej bardzo mało czasu, bo dużo do przetłumaczenia tam nie ma.
__________________
Masz jakieś pytania? Szukasz czegoś? Chcesz coś pobrać? Kliknij w KLASZTOR!!

89% graczy uważa że najważniejsza jest grafika, jeśli należysz do tych 11% wklej to do podpisu
RPG
juserek jest offline  
Góra Odpisz z cytowaniem
Nieprzeczytane 21-04-10, 16:51   #5
misiekgrabo98
Czarny Goblin
 
misiekgrabo98 awatar
 
Zarejestrowany: marzec 2010
Skąd: Vengard
Posty: 174
Domyślnie

Polecam spolszczyć to:
Der Pakt des Bösen - Die Vorgeschichte - nowy światek i tak dalej więc na pewno warto, choć nie grałem
Caribbean Midnight - Osobiście nie grałem ale wydaje się być ciekawy
Sumpfscavenger - Grałem i jest super, na pewno warto spolszczyć choć trochę się można po tym połapać, ale lepsze będzie spolszczone
Fight Contest - Mam tego moda ale nie grałem ponieważ mam bardzo dużo modów, mod wydaję się być niezły, ale niestety: po niemiecku
Dunkle Magie - Mam i grałem, ale wcale się nie mogę połapać, bo nie umiem niemieckiego choć się uczę
Die Sekte - Osobiście nie grałem ale sprzydało by się to spolszczyć
Blood Night - Nie grałem ale są dobre oceny więc proponuje spolszczyć
Das Mirandadorf - Grałem, wydaje się być nieco ciekawe więc też proponuje spolszczyć

To tyle, proszę pisać w jakimś dziale jak będzie coś się spolszczało. Bo chętnie będe czekał.

Nie linkujemy do portali spoza PHXu - Luke.
__________________
http://gothicwarsteam.pl/ - Strona Gothic Wars Team (DOMENA .PL!)
Klawiatury nie znaleziono! ! ! Wciśnij: CTRL+ ALT+ DELETE ! ...

Ostatnio edytowane przez Luke : 22-04-10 o 20:49.
RPG
misiekgrabo98 jest offline  
Góra Odpisz z cytowaniem
Nieprzeczytane 22-04-10, 18:03   #6
PeLe XD
Chrząszcz
 
PeLe XD awatar
 
Zarejestrowany: kwiecień 2010
Skąd: Konin
Posty: 3
Smile

tak jak misiekgrabo98:

Die Sekte - niegrałem , ale podobno fajny
Blood Night - grałem , fajny jesteś wampirem , ale próbuj przejść g 2 nk po Niemiecku

oraz BATTLE OF THE KINGS- nie grałem , ale tylko dlatego , że w innym języku
a w nim jesteś coś w rodzaju "sponsorem wojny "

No to dla mnie najważniejsze mody , które można by było spolszczyć
__________________

: Beliar mYm panem :
RPG
PeLe XD jest offline  
Góra Odpisz z cytowaniem
Nieprzeczytane 22-04-10, 19:03   #7
Vezone
Pan Cienia
 
Vezone awatar
 
Zarejestrowany: listopad 2009
Skąd: Łabędy
Posty: 608
Domyślnie

Battle of the King jest spolszczone, ale pierwsza część.
__________________
Say not to racism

Kinematograf Forum
Właściciel piętna cierpienia
RPG
Vezone jest offline  
Góra Odpisz z cytowaniem
Nieprzeczytane 22-04-10, 20:18   #8
Mark814
Jaszczur
 
Zarejestrowany: lipiec 2008
Skąd: Tooshoo
Posty: 216
Domyślnie

Dunkle Magie, Die Sekte, Blood-Night i Unnamed.
__________________
Za potęgę magii!
RPG
Mark814 jest offline  
Góra Odpisz z cytowaniem
Nieprzeczytane 08-05-10, 11:58   #9
Beliar005
Krwiopijca
 
Beliar005 awatar
 
Zarejestrowany: maj 2010
Skąd: Vengard
Posty: 16
Domyślnie

najlepiej spolszczyć mod UnNamed (mógłby ktoś podać link do tematu w którym opisują jak spolszczać mody o ile taki jest)
RPG
Beliar005 jest offline  
Góra Odpisz z cytowaniem
Nieprzeczytane 17-08-10, 13:36   #10
VX7NORBA
Chrząszcz
 
VX7NORBA awatar
 
Zarejestrowany: sierpień 2010
Posty: 4
Domyślnie

spolszczenie do dunkle magie ja chcialbym a i przy okazji wiekszosc modów są po niemiecku
RPG
VX7NORBA jest offline  
Góra Odpisz z cytowaniem
Nieprzeczytane 18-08-10, 16:00   #11
Młody Bromor
Kąsacz
 
Młody Bromor awatar
 
Zarejestrowany: luty 2009
Skąd: z Bydgoszczy
Posty: 382
Domyślnie

Cytat:
Napisał misiekgrabo98 Zobacz post
Polecam spolszczyć to:
Der Pakt des Bösen
Zdecydowanie Pakt Zła-Pradzieje (polska nazwa) zasługuje na spolszczenie. Wspomniał o tym misiekgrabo98, ale powtarzam tą nazwę, gdyż szczególnie zależy mi na spolszczeniu właśnie tej modyfikacji i chciałbym zwrócić na nią uwagę. Znam troszkę niemiecki, ale nie ma to jak grać w moda po polsku, wtedy jest pełen komfort.
RPG
Młody Bromor jest offline  
Góra Odpisz z cytowaniem
Nieprzeczytane 18-08-10, 16:28   #12
ElRevan
Zębacz
 
ElRevan awatar
 
Zarejestrowany: styczeń 2009
Skąd: SSV Normandia
Posty: 406
Domyślnie

Z tego co wiem, to Returning był spolszczany już przez kilka ekip, i póki co żadnej nie udało się do końca tej modyfikacji spolszczyć. Ktoś chyba miał 100% obiektów o ile się nie mylę. Jest od dawna angielska wersja, to chyba nie było by problemu przetłumaczenia z angielskiego na polski ?
__________________
Victorus Aut Mortis.
RPG
ElRevan jest offline  
Góra Odpisz z cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku Przeszukaj ten wątek
Przeszukaj ten wątek:

Zaawansowane wyszukiwanie
Wygląd

Zasady postowania
Nie Możesz wysyłać nowe wątki
Nie Możesz wysyłać odpowiedzi
Nie Możesz wysyłać załączniki
Nie Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
UśmieszkiWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Skocz do forum


Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.