Wróć   Forum Gothic - ArcaniA: Gothic 4 > ArcaniA: Gothic 4 > ArcaniA: Gothic 4
Przeładuj stronę Język bohatera.

Zamknięty Temat
Narzędzia wątku Przeszukaj ten wątek Wygląd
Nieprzeczytane 17-06-09, 09:35   #1
Arturrr
Jaszczur
 
Arturrr awatar
 
Zarejestrowany: marzec 2009
Skąd: .
Posty: 210
Domyślnie Język bohatera.

Jak wam sie wydaje . Jaki będzie ten nasz nowy bohater :d Coś w sytlu beziego w G1,G2,G3 czy jak w Zmieszchu Bogów ;>? Mi wydaję się że będzie on włansie bardziej humorystyczny jak w pierwszych częściach . Oglądając wywiady z PB , jeden z członków grupiy mówił ` Gdy tworzyliśmy G1 na rynku były juz takie wspaniałye gry jak Diablo . Lecz każda gra była w stylu `Idz dzielny recerzu ! Ażeby uwolić świat od zła i zagłady ` . Oczywiście nie słowo w słowo zacytowałem ;D Ale chodzi mi jednak o to , że ten aspekt też wyrużniał Gothica od innych gier cRPG jakie wtedy były na rynku . Gdy tworzeniem gry zajeły się inne zespoły.. może to zostać stracone . Jednak mam nadzieję że twórcy Arcani , nie popełnia tego błedu i nie będzie dialogów jak w dodatu do G3.
RPG
Arturrr jest offline  
Góra
Nieprzeczytane 17-06-09, 14:39   #2
Arim
Zębacz
 
Zarejestrowany: sierpień 2008
Posty: 428
Domyślnie

Dialogi we wszytkich czesciach byly tak samo denne...

Sztuczne, mowione beznamietnym glosem...

Pograj sobie w Wiedzmina np. tam masz naprawde zabawne dialogi, zapewne dlatego, ze zaczerpniete ze swietnej ksiazki.
__________________


"Tłum ma zbyt wiele oczu, by mieć spojrzenie"
RPG
Arim jest offline  
Góra
Nieprzeczytane 18-06-09, 11:26   #3
Smutas
Berserker
 
Smutas awatar
 
Zarejestrowany: grudzień 2005
Skąd: kraina barbarzyńców
Posty: 13 086
Domyślnie

Dużo bedzie zależało od tłumaczenia. Czasem humor znika po transkrypcji tekstu, albo dopiero się pojawia.
mam nadzieje, że tłumacz stanie na wysokości zadania. Mi by pasowało jakby było więcej tekstów dla zwykłych NPC, bo dobijało mnie jak te same słowa wypowiadało kilka postaci.
__________________
Pro Fide, Rege et Lege
Honorowy Użytkownik Forum



Wredny barbarzyńca
User, który ma ZAWSZE rację :-)
RPG
Smutas jest offline  
Góra
Nieprzeczytane 18-06-09, 12:12   #4
Nederland
Black Swan
 
Nederland awatar
 
Zarejestrowany: marzec 2009
Skąd: Ragnarock
Posty: 3 621
Domyślnie

Cytat:
Napisał Smutas Zobacz post
bo dobijało mnie jak te same słowa wypowiadało kilka postaci.
Mnie też.

Mnie dobijało za to, że te same osoby dubbingowały kilkunastu NPC, i to w ten sposób, że nie da się tego zauważyć. Mam nadzieję, że przy dubbingu do G4 zostanie zorganizowana większa ilość osób.
__________________
Every time I rise I see you falling
Can you find me space inside your bleeding heart?
RPG
Nederland jest offline  
Góra
Nieprzeczytane 18-06-09, 12:31   #5
Arim
Zębacz
 
Zarejestrowany: sierpień 2008
Posty: 428
Domyślnie

Cytat:
Napisał Nederland Zobacz post
Mnie też.

Mnie dobijało za to, że te same osoby dubbingowały kilkunastu NPC, i to w ten sposób, że nie da się tego zauważyć. Mam nadzieję, że przy dubbingu do G4 zostanie zorganizowana większa ilość osób.

Szczerze? Dla mnie moze kazdy npc mowic tym samym glosem byle by mowil co innego... Moglby tez mowic teksty adekwantne do danej sytuacje, a nie cos typu buntownika z G3, ktory mowi do mnie po tym jak wyzwolilem dla nich miast "spadaj"...
__________________


"Tłum ma zbyt wiele oczu, by mieć spojrzenie"
RPG
Arim jest offline  
Góra
Nieprzeczytane 18-06-09, 12:44   #6
Nederland
Black Swan
 
Nederland awatar
 
Zarejestrowany: marzec 2009
Skąd: Ragnarock
Posty: 3 621
Domyślnie

Cytat:
Napisał Arim Zobacz post
Szczerze? Dla mnie moze kazdy npc mowic tym samym glosem byle by mowil co innego... Moglby tez mowic teksty adekwantne do danej sytuacje, a nie cos typu buntownika z G3, ktory mowi do mnie po tym jak wyzwolilem dla nich miast "spadaj"...
To dla ciebie. Ciekawe czy bi ci pasowało gdyby jakiś niewolnik mówił głosem Bezia? Mi nie. Ja liczę na więcej humorystycznych dialogów i tekstów.
__________________
Every time I rise I see you falling
Can you find me space inside your bleeding heart?
RPG
Nederland jest offline  
Góra
Nieprzeczytane 18-06-09, 12:48   #7
Arturrr
Jaszczur
 
Arturrr awatar
 
Zarejestrowany: marzec 2009
Skąd: .
Posty: 210
Domyślnie

Cytat:
Napisał Nederland Zobacz post
To dla ciebie. Ciekawe czy bi ci pasowało gdyby jakiś niewolnik mówił głosem Bezia?
Mi by też to nie pasowało . Tutaj Cię popieram . Skoro postacie mają być realistyczne to głosy też powinny się różnić . To tak jakby wszyscy wyglądali tak samo . Wszystko wpływa na klimat gry
RPG
Arturrr jest offline  
Góra
Nieprzeczytane 18-06-09, 13:15   #8
Arim
Zębacz
 
Zarejestrowany: sierpień 2008
Posty: 428
Domyślnie

Cytat:
Napisał Nederland Zobacz post
To dla ciebie. Ciekawe czy bi ci pasowało gdyby jakiś niewolnik mówił głosem Bezia? Mi nie. Ja liczę na więcej humorystycznych dialogów i tekstów.

Niech sobie mowi jak chce byle ciekawie i zabawnie. A niekazdy mowi innym glosem ale to samo...
__________________


"Tłum ma zbyt wiele oczu, by mieć spojrzenie"
RPG
Arim jest offline  
Góra
Nieprzeczytane 22-06-09, 16:41   #9
Milten07
Chrząszcz
 
Milten07 awatar
 
Zarejestrowany: czerwiec 2009
Skąd: Mieszkam w fabryce czekolady Willi'ego Wonki!
Posty: 11
Domyślnie

Cytat:
Napisał Arim Zobacz post
Niech sobie mowi jak chce byle ciekawie i zabawnie. A niekazdy mowi innym glosem ale to samo...
Daj mi przykład jakiejś takiej osoby, bez postaci co nie mają imion.
__________________
Przyjazny koleś
RPG
Milten07 jest offline  
Góra
Nieprzeczytane 23-06-09, 10:16   #10
Ether
Chrząszcz
 
Ether awatar
 
Zarejestrowany: listopad 2008
Posty: 8
Thumbs down

G3 ma pełno błędów głosowych, bo jak każdy wie był robiony na szybko.
Miejmy nadzieje, że Arcania i Risen nie będą takie, a nie Marik milion pięćset sto dziewięćset głosowiec.
RPG
Ether jest offline  
Góra
Nieprzeczytane 24-06-09, 12:33   #11
Arim
Zębacz
 
Zarejestrowany: sierpień 2008
Posty: 428
Domyślnie

Cytat:
Napisał Milten07 Zobacz post
Daj mi przykład jakiejś takiej osoby, bez postaci co nie mają imion.

Kazdy gostek u ktorego wykorzystasz caly dialog lub wykonasz questa...
__________________


"Tłum ma zbyt wiele oczu, by mieć spojrzenie"
RPG
Arim jest offline  
Góra
Nieprzeczytane 25-06-09, 14:45   #12
Smutas
Berserker
 
Smutas awatar
 
Zarejestrowany: grudzień 2005
Skąd: kraina barbarzyńców
Posty: 13 086
Domyślnie

Heh, zgłoście się do polskiego wydawcy, że urzyczycie swoich głosó za darmo. Może z tego skorzysta a wy będziecie mili radochę ze swojego nazwiska wśród autorów....
__________________
Pro Fide, Rege et Lege
Honorowy Użytkownik Forum



Wredny barbarzyńca
User, który ma ZAWSZE rację :-)
RPG
Smutas jest offline  
Góra
Zamknięty Temat


Narzędzia wątku Przeszukaj ten wątek
Przeszukaj ten wątek:

Zaawansowane wyszukiwanie
Wygląd

Zasady postowania
Nie Możesz wysyłać nowe wątki
Nie Możesz wysyłać odpowiedzi
Nie Możesz wysyłać załączniki
Nie Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
UśmieszkiWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Skocz do forum

Podobne wątki
Wątek Autor wątku Forum Odpowiedzi Ostatni post / autor
Język orków Wikosboss Myrtana 6 30-12-08 15:26
Upadek bohatera Ojciec Redaktor WIP 8 15-11-05 19:47


Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.