Wróć   Forum Gothic - ArcaniA: Gothic 4 > Modding > + > Publikacje modderów
Przeładuj stronę The Returning (Ang)

Odpowiedz
Narzędzia wątku Przeszukaj ten wątek Wygląd
Nieprzeczytane 25-05-10, 14:45   #37
Alembik_Vina
Golem
 
Alembik_Vina awatar
 
Zarejestrowany: luty 2010
Skąd: ? - Khardimon fatagh schatar fatagh Beliar - !
Posty: 1 034
Domyślnie

Wie ktoś jak tam przebiegają pracę nad spolszczeniem?

Na razie jest Returning + Rebalance [PL] spolszczone translatorem, efekt taki jak na screenach, więc raczej zabawny. Dialogi mówione pozostały, ale to nie rozwiązuje problemu ponieważ ciężko zrozumieć o co chodzi w nowych questach a jest ich duużo...

http://republika.pl/blog_ma_4839689/...czyc_skipa.jpg
http://republika.pl/blog_ma_4839689/...zejdz_skip.jpg
__________________
Większość magów śmierdzi jak stary but i ma mięso twarde, jak jego podeszwa,
unikaj ich, jeśli ci życie miłe
RPG
Alembik_Vina jest offline  
Góra Odpisz z cytowaniem
Nieprzeczytane 25-05-10, 17:26   #38
Mark814
Jaszczur
 
Zarejestrowany: lipiec 2008
Skąd: Tooshoo
Posty: 216
Domyślnie

Prawdopodobnie pełna wersja spolszczenia wyjdzie przed końcem czerwca albo na początku lipca. Tak przeczytałem na themodders.
__________________
Za potęgę magii!
RPG
Mark814 jest offline  
Góra Odpisz z cytowaniem
Nieprzeczytane 25-05-10, 17:49   #39
Alembik_Vina
Golem
 
Alembik_Vina awatar
 
Zarejestrowany: luty 2010
Skąd: ? - Khardimon fatagh schatar fatagh Beliar - !
Posty: 1 034
Domyślnie

To zarąbiście
Dzięki za info
__________________
Większość magów śmierdzi jak stary but i ma mięso twarde, jak jego podeszwa,
unikaj ich, jeśli ci życie miłe
RPG
Alembik_Vina jest offline  
Góra Odpisz z cytowaniem
Nieprzeczytane 26-06-10, 12:44   #40
thorus333
Czarny Goblin
 
thorus333 awatar
 
Zarejestrowany: marzec 2010
Skąd: Górnicza Dolina
Posty: 150
Wyślij wiadomość przez Skype™ do thorus333
Domyślnie

No i jest już końcówka czerwca, a po spolszczeniu ani dychu, słychu. Wie ktoś kiedy to wyjdzie na 10000% procent?
__________________


RPG
thorus333 jest offline  
Góra Odpisz z cytowaniem
Nieprzeczytane 24-10-10, 15:45   #41
Wiedźmin1331
Czarny Goblin
 
Wiedźmin1331 awatar
 
Zarejestrowany: kwiecień 2010
Posty: 129
Domyślnie

Na 10000% spolszczenie wyjdzie w tym roku.
__________________
Królestwo - Obywatel
RPG
Wiedźmin1331 jest offline  
Góra Odpisz z cytowaniem
Nieprzeczytane 24-10-10, 19:47   #42
paladyn88
Jaszczur
 
paladyn88 awatar
 
Zarejestrowany: maj 2010
Skąd: Khorinis
Posty: 205
Domyślnie

Tak uważaj bo jestem jednym ze spolszczających i idzie nam do dupy, nawet szef ma już dość
__________________
Niech Innos będzie z wami!
RPG
paladyn88 jest offline  
Góra Odpisz z cytowaniem
Nieprzeczytane 24-10-10, 20:31   #43
Elem
Zindoktrynowany
 
Elem awatar
 
Zarejestrowany: grudzień 2008
Skąd: Strefa Mroku
Posty: 2 130
Domyślnie

Cytat:
Na 10000% spolszczenie wyjdzie w tym roku.
Źródła!?
Cytat:
Napisał pal88
Tak uważaj bo jestem jednym ze spolszczających i idzie nam do dupy, nawet szef ma już dość
R.I.P.
__________________
Podziemie Uczeń Miecza | Inkwizycja Adept
RPG
Elem jest offline  
Góra Odpisz z cytowaniem
Nieprzeczytane 25-10-10, 11:06   #44
0judge0
Polna Bestia
 
0judge0 awatar
 
Zarejestrowany: październik 2007
Posty: 79
Domyślnie

Cytat:
Napisał paladyn88 Zobacz post
Tak uważaj bo jestem jednym ze spolszczających i idzie nam do dupy, nawet szef ma już dość
Szkoda miałem nadzieję, że sobie pogram w kolejną rosyjską superprodukcję po polsku :/

Cytat:
R.I.P.
Ale poczekajmy jeszcze na oficjalne stanowisko lidera grupy
__________________

Jeśli kopiuję to tylko w punktach ksero. Gdy ktoś powiela kogoś Uważam go za zero.
RPG
0judge0 jest offline  
Góra Odpisz z cytowaniem
Nieprzeczytane 25-10-10, 19:34   #45
paladyn88
Jaszczur
 
paladyn88 awatar
 
Zarejestrowany: maj 2010
Skąd: Khorinis
Posty: 205
Domyślnie

Cóż możliwe że nasz team zrobi beta spolszczenie returninga narazie nad tym sie zastanawiamy
__________________
Niech Innos będzie z wami!
RPG
paladyn88 jest offline  
Góra Odpisz z cytowaniem
Nieprzeczytane 25-10-10, 22:56   #46
Surmolex
Kąsacz
 
Surmolex awatar
 
Zarejestrowany: listopad 2009
Posty: 351
Domyślnie

Człowieku, spolszczenie jest już od dawna na forum the modders, wystarczy poszukać
RPG
Surmolex jest offline  
Góra Odpisz z cytowaniem
Nieprzeczytane 26-10-10, 19:24   #47
paladyn88
Jaszczur
 
paladyn88 awatar
 
Zarejestrowany: maj 2010
Skąd: Khorinis
Posty: 205
Domyślnie

Ale mi chodzi o inne beta spolszczenie zresztą wole nie zdradzać narazie szczegółów
__________________
Niech Innos będzie z wami!
RPG
paladyn88 jest offline  
Góra Odpisz z cytowaniem
Nieprzeczytane 07-11-10, 13:02   #48
GothicM4st3r
Chrząszcz
 
Zarejestrowany: styczeń 2010
Posty: 7
Domyślnie

Wszystko jest na dobrej drodze
RPG
GothicM4st3r jest offline  
Góra Odpisz z cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku Przeszukaj ten wątek
Przeszukaj ten wątek:

Zaawansowane wyszukiwanie
Wygląd

Zasady postowania
Nie Możesz wysyłać nowe wątki
Nie Możesz wysyłać odpowiedzi
Nie Możesz wysyłać załączniki
Nie Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
UśmieszkiWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Skocz do forum

Podobne wątki
Wątek Autor wątku Forum Odpowiedzi Ostatni post / autor
Frustracja z modem "RETURNING" strzelec The Returning 34 11-12-12 13:28
Gothic II Returning - spolszczenie Mark814 The Returning 22 22-07-11 15:28


Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.