Wróć   Forum Gothic - ArcaniA: Gothic 4 > ArcaniA: Gothic 4 > ArcaniA: Gothic 4
Przeładuj stronę ArcaniA: Gothic 4 - pierwsze próbki dubbingu!

Zamknięty Temat
Narzędzia wątku Przeszukaj ten wątek Wygląd
Nieprzeczytane 06-08-10, 22:49   #1
Macrentofeth
slugabeliara
 
Macrentofeth awatar
 
Zarejestrowany: grudzień 2008
Skąd: Rząd
Posty: 1 922
Domyślnie ArcaniA: Gothic 4 - pierwsze próbki dubbingu!

Dzisiaj rano, polski dystrybutor gry ArcaniA: Gothic 4 opublikował próbkę polskiego dubbingu z czwartej części serii Gothic. Usłyszymy w nich stare głosy Rhobara III (Jacek Mikołajczak) i Xardasa (Tomasz Marzęcki) Dowiadujemy się także, że głos pod nowego bohatera podłoży Jacek Kopczyński, znany m.in. z dubbingowania Alistaira w Dragon Age. Oznacza to także, że trwają już prace nad nagrywaniem głosów! Zapraszamy do komentowania.

» Próbki @ YT
» Pobierz próbki
» News @ cdprojekt.pl
__________________
ŚP - POdziemie - Uczeń Miecza


Gothic Multiplayer | Gothikowy Celebryta | ELEX
RPG
Macrentofeth jest offline  
Góra
Nieprzeczytane 07-08-10, 18:13   #2
Tod
Krwiopijca
 
Tod awatar
 
Zarejestrowany: sierpień 2010
Posty: 42
Domyślnie

Barwa głosu Pana Marzęckiego potrafi nadać klimatu grze ,fenomenalny głos
co do głosu głównego bohatera to ciekawe jak się z nim wytrzyma na dłuższą metę ...
Ciekawi mnie jeszcze Kiedy Cd Projekt dostał wszystkie materiały potrzebne to nagrań polskiej wersji ... , bo przecież Cenega nie podołała podłożeniu głosów do Risen ... , a szkoda .
Czekam na kolejne materiały
RPG
Tod jest offline  
Góra
Nieprzeczytane 07-08-10, 20:26   #3
Pawes
Krwiopijca
 
Pawes awatar
 
Zarejestrowany: październik 2009
Posty: 19
Domyślnie

Głos głównego bohatera rozpoznałem od razu (z Assassin's Creed albo z poprzednich części Gothica (np. Lee)), i muszę przyznać, że przypadł mi do gustu, ale jeszcze bardziej spodobał mi się głos starego Bezimiennego, ma w sobie to coś (a może po prostu sentymenty )
__________________
RPG
Pawes jest offline  
Góra
Nieprzeczytane 07-08-10, 23:45   #4
Smok Ożywieniec
Czarny Goblin
 
Smok Ożywieniec awatar
 
Zarejestrowany: listopad 2009
Skąd: Polska, Europa, Świat..
Posty: 172
Domyślnie

Tak szczerze, to trochę nie bardzo podchodzi mi ten głos nowego bezia. Pasuje raczej do negatywnej postaci. Ale to jest moje zdanie. Ktoś może się nie zgodzić.

P.S. W Alistara ani w Dragon Age nie grałem, więc zbyt dobrze nie mogę ocenić tego głosu na podstawie paru zdań.
__________________
Start | Aktualności | FAQ | Solucja | Download

-Dlaczego kucharze faceci są lepsi od kobiet?
Bo żeby zrobić prawdziwy żurek, trzeba mieć jaja.
RPG
Smok Ożywieniec jest offline  
Góra
Nieprzeczytane 08-08-10, 09:16   #5
Rhobar VI
Czarny Goblin
 
Rhobar VI awatar
 
Zarejestrowany: wrzesień 2009
Skąd: Okolice Lublina
Posty: 126
Domyślnie

Cytat:
Napisał Smok Ożywieniec Zobacz post
Tak szczerze, to trochę nie bardzo podchodzi mi ten głos nowego bezia. Pasuje raczej do negatywnej postaci. Ale to jest moje zdanie. Ktoś może się nie zgodzić.

P.S. W Alistara ani w Dragon Age nie grałem, więc zbyt dobrze nie mogę ocenić tego głosu na podstawie paru zdań.
Chyba Alistara w Dragon Age (Alistar to postać). A jeżeli nie możesz ocenić jego głosu na kilku zdaniach to posłuchaj głosu Lee w poprzednich Gothicach.
RPG
Rhobar VI jest offline  
Góra
Nieprzeczytane 08-08-10, 09:26   #6
Vezone
Pan Cienia
 
Vezone awatar
 
Zarejestrowany: listopad 2009
Skąd: Łabędy
Posty: 608
Domyślnie

Widać, że dubbing będzie stał na wysokim poziomie. Być może nawet dorówna wiedzminowi. Znając Kopczyńskiego to odwali kawał dobrej roboty. Głos beziego idealnie pokazuje, że jest złym królem. A Xardas to od pierwszego gothica podkładał mu głos ten sam aktor, i było by dziwne gdyby i tym razem tego nie zrobił.
__________________
Say not to racism

Kinematograf Forum
Właściciel piętna cierpienia
RPG
Vezone jest offline  
Góra
Nieprzeczytane 08-08-10, 10:23   #7
Peter [General Lee]
Polna Bestia
 
Peter [General Lee] awatar
 
Zarejestrowany: luty 2008
Skąd: Okolice trójmiasta
Posty: 71
Domyślnie

No no! jak miło słyszeć Xardasa! i Starego Beziego! zapowiada się ciekawie...

Moim zdaniem dobrze zrobili, że nie gramy starym Bezim... możemy go poznać z innej strony jak będę grał w Arcanię to będę po złej mocy króla..
__________________
HONDA CBR!!!
RPG
Peter [General Lee] jest offline  
Góra
Nieprzeczytane 09-08-10, 11:42   #8
Demolka25
Chrząszcz
 
Demolka25 awatar
 
Zarejestrowany: sierpień 2007
Posty: 4
Domyślnie

Głosy Bezimiennego I Xardasa świetne. Natomiast głos nowego naszego bohatera jakoś nie przypadł mi do gustu, ale to tylko próbki. Jeżeli będzie mówił z takim akcentem jak w Assassin's Creed to czemu nie. Z drugiej strony nie chcę, żeby jego głoś kojarzył mi się za bardzo z Lee :P Bo gdy usłyszałem w Zmierzchu Bogów Miltena to ... już lepiej gdyby niemy był.
__________________
RPG
Demolka25 jest offline  
Góra
Nieprzeczytane 13-08-10, 20:44   #9
aku97
Krwiopijca
 
aku97 awatar
 
Zarejestrowany: maj 2009
Skąd: Gdańsk
Posty: 38
Domyślnie dubbing

Cieszę się że Arcania będzie z dubbingiem mam nadzieję że wersja na PS3 też
RPG
aku97 jest offline  
Góra
Nieprzeczytane 13-08-10, 20:50   #10
lagigsimus
Chrząszcz
 
lagigsimus awatar
 
Zarejestrowany: sierpień 2010
Skąd: Z Polski
Posty: 5
Domyślnie

Wolałem głos starego beziego , ale co ja mam do gadania ? może komuś innemu podoba się nowy . Jak bym miał wybierać został bym przy starym głosie .
RPG
lagigsimus jest offline  
Góra
Nieprzeczytane 14-08-10, 00:46   #11
Kacman92
Czarny Goblin
 
Kacman92 awatar
 
Zarejestrowany: wrzesień 2008
Skąd: Częstochowa
Posty: 180
Domyślnie

Cytat:
Wolałem głos starego beziego , ale co ja mam do gadania ? może komuś innemu podoba się nowy . Jak bym miał wybierać został bym przy starym głosie .
Przecież stary Bezimienny (Rhobar III) będzie miał stary głos. A nowy Bezimienny nowy? Heloł.
RPG
Kacman92 jest offline  
Góra
Nieprzeczytane 15-08-10, 18:06   #12
Starsell
Krwiopijca
 
Starsell awatar
 
Zarejestrowany: sierpień 2010
Skąd: Szczecin
Posty: 34
Domyślnie

Demolka25 szczerze mówiąc to w ZB czasami jest niemy xD
RPG
Starsell jest offline  
Góra
Zamknięty Temat


Narzędzia wątku Przeszukaj ten wątek
Przeszukaj ten wątek:

Zaawansowane wyszukiwanie
Wygląd

Zasady postowania
Nie Możesz wysyłać nowe wątki
Nie Możesz wysyłać odpowiedzi
Nie Możesz wysyłać załączniki
Nie Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
UśmieszkiWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Skocz do forum

Podobne wątki
Wątek Autor wątku Forum Odpowiedzi Ostatni post / autor
Gothic 3: QuestPack 4 PL - pierwsze materiały Macrentofeth Pomoc Techniczna [G3] 45 17-08-10 23:59
ArcaniA: Gothic 4 - Pierwsze spojrzenie Madderin ArcaniA: Gothic 4 1 02-04-10 09:57


Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.