Wróć   Forum Gothic - ArcaniA: Gothic 4 > ArcaniA: Gothic 4 > ArcaniA: Gothic 4
Przeładuj stronę ArcaniA na konferencji CDP - polski dystrybutor już znany

Zamknięty Temat
Narzędzia wątku Przeszukaj ten wątek Wygląd
Nieprzeczytane 12-05-10, 15:06   #13
bradsmokes
Chrząszcz
 
Zarejestrowany: maj 2010
Posty: 1
Domyślnie

sounds good to me
__________________
smith
RPG
bradsmokes jest offline  
Góra
Nieprzeczytane 26-05-10, 06:59   #14
lehua768
Chrząszcz
 
Zarejestrowany: maj 2010
Posty: 2
Domyślnie

ale wolałbym, żeby polskiego dubbingu nie robili. Cenega tak postąpiła z Risen - moim zdaniem dobrze zrobiła.
RPG
lehua768 jest offline  
Góra
Nieprzeczytane 27-05-10, 18:02   #15
Predox
Chrząszcz
 
Predox awatar
 
Zarejestrowany: maj 2010
Skąd: Zalesie
Posty: 16
Domyślnie

Mi tam pasuje, że tłumaczyć będzie CD Project. A po za tym każda część Gothic'a miała polski dubbing więc ta też powinna mieć.
__________________
RPG
Predox jest offline  
Góra
Nieprzeczytane 28-05-10, 14:15   #16
Lord of Fire
Golem
 
Zarejestrowany: luty 2009
Skąd: Skąd:
Posty: 1 124
Domyślnie

Dubbing w pierwszych częściach był świetny. Jeśli gra będzie dobra dubbing również.
RPG
Lord of Fire jest offline  
Góra
Nieprzeczytane 29-05-10, 17:45   #17
Matheo7
Czarny Goblin
 
Matheo7 awatar
 
Zarejestrowany: marzec 2010
Posty: 135
Domyślnie

Masz rację dubbing był świetny. Idealnie podłożone głosy do charakterów postaci , oczywiście zdarzały się wyjątki. Mam nadzieję, że w 4 będzie dubbing również udany.
RPG
Matheo7 jest offline  
Góra
Nieprzeczytane 30-05-10, 00:34   #18
marcusdavidus
Polna Bestia
 
Zarejestrowany: styczeń 2009
Posty: 72
Domyślnie

Cytat:
Napisał Meeraw Zobacz post
Dobry RPG musi mieć dubbing. Jego brak jest jednym z powodów, dla których porzuciłem Risen'a. A jeśli Gothic'owi towarzyszył dubbing to głupio byłoby go usuwać.
A co do, jakby nie patrzyć, zbliżającej się premiery Arcanii to mam nadzieję, że JoWooD trochę zainwestuje w community Gothic'a i pójdzie w ślady BioWare, które wydało książkę (sequela opowiadania z pudełka Dragon Age'a). Fajnie byłoby, gdyby również zrobiono tak z Sagą.

bzdura
ze gothic mial dorby dubbing to sie zgodze, znakomita wiekszosc gier z dubbigniem to zenada. Zacznijmy od wspomnianego przez ciebie DAO . jesli uwazasz ze polski dubbing w dao jest dobry poprostu zmien dubbing na eng ( wystarczy zmiana w pliku ini zeby byla kinowka) i sobie porownaj wtedy. Fronczewski jako sten ahaha no comment, mori w wersji polskiej to porazka maksymalna nie wspominjac Shale. A Alistair to w ogole 10 lig ponizej orginalu. Dalej Mass effect 2 to samo istna tragedia cale szczescie ze da sie tak samo zrobic kinowke zabawa z plikami ini . dalej overlord 2 to samo . i tak dalej i tak dalej. to najswiezsze przyklady. DUBBINGOWI MOWIMY STANOWCZE NIE. zalamalem sie jak w wiedzminie magister mowil glosem bezimiennego. Na zachodzie jest cala masa aktorow ktorzy podkladaja glosy w polsce jest 4 czy cus kolo tego, i szlak czlowieka trafia jak fronczewski jest w kazdej grze . W orginale nie wiesz jak wyglada osoba ktora podklada glos a w polsce szlyszysz stena w dao i myslisz "qrwa znowu pan kleks"
RPG
marcusdavidus jest offline  
Góra
Nieprzeczytane 30-05-10, 10:36   #19
Ulv
Cieniostwór
 
Ulv awatar
 
Zarejestrowany: kwiecień 2010
Skąd: Kraków
Posty: 516
Domyślnie

jeśli słyszę CDP, moge być spokojny o dubbing i całą oprawę. Zero zarzutów do poprzednich części, nawet odnośnie trójki.
zgodzę się co do niektórych dubbingów w polonizacjach, ale chyba nie o to tu chodzi. Gothic znacznie się wybija na tle reszty, nie ma coi o tym dyskutować, że CDP coś popieprzy.

@down, "częściom", matołku.
__________________
akolita podziemia


Ostatnio edytowane przez Ulv : 30-05-10 o 16:15.
RPG
Ulv jest offline  
Góra
Nieprzeczytane 30-05-10, 11:19   #20
Orbus
Cieniostwór
 
Zarejestrowany: marzec 2010
Skąd: Centralna Polska
Posty: 692
Domyślnie

Ja nie mam zarzutów do żadnej części Gothica jak dla mnie we wszystkich częściach dubbing był świetny więc CD Project musi się brać do roboty żeby dorównać poprzednim częścią.
__________________
" Stajesz się własnością, tego co posiadasz "
RPG
Orbus jest offline  
Góra
Nieprzeczytane 30-05-10, 16:37   #21
Sandris
Czarny Goblin
 
Sandris awatar
 
Zarejestrowany: maj 2009
Posty: 170
Domyślnie

Oby był dubbing, jakoś tak jest, że nie ukończyłem (ani nawet nie zaszedłem daleko) 80% gier bez polskiego dubbingu (w przypadku cRPG nawet 90%, Risen też nie przeszedł :P). No, może troszkę przesadzam
RPG
Sandris jest offline  
Góra
Zamknięty Temat


Narzędzia wątku Przeszukaj ten wątek
Przeszukaj ten wątek:

Zaawansowane wyszukiwanie
Wygląd

Zasady postowania
Nie Możesz wysyłać nowe wątki
Nie Możesz wysyłać odpowiedzi
Nie Możesz wysyłać załączniki
Nie Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
UśmieszkiWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Skocz do forum

Podobne wątki
Wątek Autor wątku Forum Odpowiedzi Ostatni post / autor
Arcania bez DirectX 11 Macrentofeth ArcaniA: Gothic 4 4 25-01-10 00:02
Protest: Risen ma mieć polski Dubbing! Topolas Ogólna dyskusja 223 29-09-09 21:33
To już nie jest Gothic! Arcania: A Gothic Tale. DoneR ArcaniA: Gothic 4 272 08-09-09 16:51


Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.