Wróć   Forum Gothic - ArcaniA: Gothic 4 > ArcaniA: Gothic 4 > ArcaniA: Gothic 4
Przeładuj stronę Nagrania polskiego dubbingu do Arcanii ukończone

Zamknięty Temat
Narzędzia wątku Przeszukaj ten wątek Wygląd
Nieprzeczytane 13-08-10, 20:21   #1
Macrentofeth
slugabeliara
 
Macrentofeth awatar
 
Zarejestrowany: grudzień 2008
Skąd: Rząd
Posty: 1 922
Domyślnie Nagrania polskiego dubbingu do Arcanii ukończone

Jak informuje CDP w studiu Start International Polska zakończono nagrywanie dubbingu do polskiej wersji ArcaniA: Gothic 4. Czas trwania zarejestrowanych nagrań wynosi ponad 150 godzin, a główny bohater, którego gra Jacek Kopczyński wypowiada najwięcej słów - to ponad 42 strony skryptu nagraniowego. Zdradzono również, że w grze występuje 140 różnych postaci.

» News @ cdprojekt.pl
__________________
ŚP - POdziemie - Uczeń Miecza


Gothic Multiplayer | Gothikowy Celebryta | ELEX
RPG
Macrentofeth jest offline  
Góra
Nieprzeczytane 14-08-10, 00:10   #2
adsk8
Krwiopijca
 
Zarejestrowany: listopad 2009
Posty: 38
Domyślnie

Głos naszego tytułowego bohatera jakbym znał z hypera, przez co psuje po prostu mi cały klimat, ale za to dykcja Xardas'a i Bezimiennego są wspaniałe.
RPG
adsk8 jest offline  
Góra
Nieprzeczytane 14-08-10, 01:10   #3
OSTRafi
Polna Bestia
 
OSTRafi awatar
 
Zarejestrowany: lipiec 2010
Skąd: Gdzie jest Krzyż ?
Posty: 63
Domyślnie

Głos nowego bezimiennego i jego "zabawny ton" pasowałby bardziej do przygodówek typu Monkey Island a nie do Gothica no ale cóż zobaczymy jak to wyjdzie w efekcie końcowym

A głos "Rhobara" praktycznie identyczny jak w starcrafcie 2 , całkiem inny niż w starych gothicach ale myślę że to po części dobrze ; )
__________________
Księga Ezechiela: 25,17. „Ścieżka sprawiedliwych wiedzie przez nieprawości samolubnych i tyranię złych ludzi. Błogosławiony ten, co w imię miłosierdzia i dobrej woli prowadzi słabych doliną ciemności, bo on jest stróżem brata swego i znalazcą zagubionych dziatek. I dokonam srogiej pomsty w zapalczywym gniewie, na tych, którzy chcą zatruć i zniszczyć moich braci; i poznasz, że Ja jestem Pan, gdy wywrę na tobie swoją zemstę”
RPG
OSTRafi jest offline  
Góra
Nieprzeczytane 14-08-10, 07:48   #4
Vezone
Pan Cienia
 
Vezone awatar
 
Zarejestrowany: listopad 2009
Skąd: Łabędy
Posty: 608
Domyślnie

Cytat:
Napisał adsk8 Zobacz post
Głos naszego tytułowego bohatera jakbym znał z hypera

Bo Kopczyński pracuje w hyperze i robi za lektor. Muszę przyznać, że wprowadzi pewnie taki lżejszy klimat. Ogólnie cały dubbing będzie stał pewnie na bardzo wysokim poziomie.
__________________
Say not to racism

Kinematograf Forum
Właściciel piętna cierpienia
RPG
Vezone jest offline  
Góra
Nieprzeczytane 14-08-10, 09:06   #5
Tod
Krwiopijca
 
Tod awatar
 
Zarejestrowany: sierpień 2010
Posty: 42
Domyślnie

Gdybym miał równie dobry głos i dykcję też chętnie użyczałbym głosu
w wielu grach filmach programach także się nie dziwcie ze "skądś znacie ten głos" trochę się pozmieniało od wydania G1 jeśli chodzi o potrzeby dubbingu

No ale jeśli chodzi o sam temat to jestem w ciężkim szoku ... szybko się z tym uwinęli

A właśnie a Pan Tomasz Marzecki użycza głosu w jakiś programach dokumentalnych
RPG
Tod jest offline  
Góra
Nieprzeczytane 15-08-10, 10:08   #6
adsk8
Krwiopijca
 
Zarejestrowany: listopad 2009
Posty: 38
Domyślnie

A przypadkiem Kopczyński nie był nagrywany wcześniej do G3 w głosie NPC bo coś mi się kojarzy.
RPG
adsk8 jest offline  
Góra
Nieprzeczytane 15-08-10, 10:24   #7
Vezone
Pan Cienia
 
Vezone awatar
 
Zarejestrowany: listopad 2009
Skąd: Łabędy
Posty: 608
Domyślnie

Cytat:
Napisał adsk8 Zobacz post
A przypadkiem Kopczyński nie był nagrywany wcześniej do G3 w głosie NPC bo coś mi się kojarzy.
Kopczyński podkładał głos do wielu NPC, we wszystkich gothicach.
__________________
Say not to racism

Kinematograf Forum
Właściciel piętna cierpienia
RPG
Vezone jest offline  
Góra
Nieprzeczytane 15-08-10, 11:33   #8
BialaCzacha
Polna Bestia
 
BialaCzacha awatar
 
Zarejestrowany: lipiec 2010
Skąd: z kątowni
Posty: 95
Domyślnie

Kopczyński podkładał głos do między innymi Lee i Cor Angara, ale również dla Freda ze Scooby Doo
RPG
BialaCzacha jest offline  
Góra
Nieprzeczytane 15-08-10, 17:02   #9
Starsell
Krwiopijca
 
Starsell awatar
 
Zarejestrowany: sierpień 2010
Skąd: Szczecin
Posty: 34
Domyślnie

czytając o Gothicu 4 wydaje mi się że to nie będzie takie g**no jak ZB wszędzie bugi, nie widzialni NP szkoda słów, a co do dubbingu nie mam komentarza xD
RPG
Starsell jest offline  
Góra
Nieprzeczytane 16-08-10, 10:00   #10
Demolka25
Chrząszcz
 
Demolka25 awatar
 
Zarejestrowany: sierpień 2007
Posty: 4
Domyślnie

Cytat:
Napisał Starsell Zobacz post
czytając o Gothicu 4 wydaje mi się że to nie będzie takie g**no jak ZB wszędzie bugi, nie widzialni NP szkoda słów, a co do dubbingu nie mam komentarza xD
Bugi bugami, z najnowszym patchem da się grać. Ale żałosne jest to, że wszystkie zbroje, bronie zbieramy z co 5 skrzyni :P Wielbiciele cheatów mogą się spełnić w grze nie wpisując żadnego kodu
__________________
RPG
Demolka25 jest offline  
Góra
Nieprzeczytane 16-08-10, 11:17   #11
Smutas
Berserker
 
Smutas awatar
 
Zarejestrowany: grudzień 2005
Skąd: kraina barbarzyńców
Posty: 13 084
Domyślnie

Znamy datę premiery, wiemy, ze polska wersja językowa juz jest, nawet znamy cenę. Mnie teraz ciekawi czy i kiedy pojawi się demo PL.
__________________
Pro Fide, Rege et Lege
Honorowy Użytkownik Forum



Wredny barbarzyńca
User, który ma ZAWSZE rację :-)
RPG
Smutas jest teraz online  
Góra
Nieprzeczytane 16-08-10, 11:59   #12
Shine<3
Czarny Goblin
 
Shine<3 awatar
 
Zarejestrowany: grudzień 2009
Posty: 185
Domyślnie

Coś mi się wydaję, że demo raczej nie wypuszczą, jeszcze chwila i premiera przed nami. Ja bym wolał ogólnie całość za jednym razem eksplorować cały świat. Chociaż przyjdzie mi poczekać na nowy komp.
__________________
Akolita Podziemia

†Strażnik Arsenału Podziemia
RPG
Shine<3 jest offline  
Góra
Zamknięty Temat


Narzędzia wątku Przeszukaj ten wątek
Przeszukaj ten wątek:

Zaawansowane wyszukiwanie
Wygląd

Zasady postowania
Nie Możesz wysyłać nowe wątki
Nie Możesz wysyłać odpowiedzi
Nie Możesz wysyłać załączniki
Nie Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
UśmieszkiWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Skocz do forum

Podobne wątki
Wątek Autor wątku Forum Odpowiedzi Ostatni post / autor
Dodawanie dubbingu Vezone Pomoc 2 29-04-10 10:24


Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.